In the hot summer of California's Central Valley, the bodies pile up. Are they victims of hate crimes--or something else?